中国最大的谜材综合灯谜网站!

谜材网

当前位置: 主页 > 谜材大全 > 文字词语 >

潮汕方言字

更新时间:2019-01-01 21:41来源:谜材网整理 作者:谜材网 阅读:

潮州话(拼音:Tiô-chiu-oē;英文:Teochew dialect),也称潮汕话,又称潮汕方言、潮州方言、潮语,是汉藏语系汉语族闽语支闽南语的一种方言。潮州话是唐代以前可以追朔至先秦的中国古代汉语的遗存之一,是中国最古老的官方语言之一。

注:张惠泽著《潮语僻字集注》152页,“簙”潮语读“波娃”合音的第8声“跋”,“簙”是古代的一种棋戏。潮人泛指赌博。
比如:簙钱,簙骰,簙六合彩,簙鱼虾蟹,簙万六(打扑克),簙麻雀(打麻将)等等。


注:“餂”潮语读“巳”用舌尖吃东西,“餂”同“舐”,比如:餂白。


注:林伦伦编著《新编潮州音字典》第200页,“唚”潮语读“浸”的第1声,亲嘴儿:相~。


注:“椄”潮语读“洽”的第4声,“椄”同“接”,潮音又读“涩”,“椄”同“涩”,连接桎梏两孔的木梁。潮人引申指挤入,又指不滑,紧实难入。比如:椄死,椄椄,粗椄。


注:“尻”潮语读“胶”,比如:~仓(肛门)屁股。


注:张惠泽著《潮语僻字集注》第129页,“秂”潮语读“仁”,禾将结实,潮人泛指植物将结实,动物将要排卵,如:蟹秂,鱼秂。“秂”的本字是“仁”。


注:“稊”潮语读“猪挨”的合音“呆”,是一种粗粮,小米。


注:林伦伦主编《新编潮州音字典》第146页,潮语读“准”的第6声,用手指捏捏。


注:张惠泽著《潮语僻字集注》第140页,“耎”潮语读“软”的第3声,退缩的意思,潮人指如何退,如何进,像穿,插,钻之类。比如:钻进去,钻出来;穿过去,穿过来;插进去,插过去等,潮人就说“耎来耎去”,“耎出耎入”,“耎进耎退”;还称会钻营,能见机而动,寻找机会的人叫做“会耎钻”。又潮音读“罗污”合音的第1声,物体前较大于后。潮人用与尖反,即不尖,不锐利。与“夵”音义相同。


注:张惠泽著《潮语僻字集注》第92页,“擽”潮语读“罗翁”合音的第4声,“打击”、“冲击”的意思。潮人亦常有此语,如:“打死”称“擽死”。潮汕还流行一段俗语,比如自己不能得到的东西,宁愿毁掉,也不让人得到的“洞里的螃蟹,抓不到,就把它擽死在洞里”的这个“擽”也就是“冲击”的意思。“擽签筒”,把箱囊或衣袋之类的东西擽出来等;这里的擽是抖动倒出来的意思。


注:张惠泽著《潮语僻字集注》第94页,“毣”潮语读“木”,“毣”同“密”,不间断地思念的样子。潮人引申指紧密无间;凡物无空隙,无间隔,满密,就称“毣毣”,“鼏毣”。


注:张惠泽著《潮语僻字集注》第72页,“犐”潮语读“戈锅”合音的第5声,无角牛,就像牛角折断了一样,不能牴斗。潮人用比四肢伤残,“犐”同“瘸”,如:犐脚折手。


注:张惠泽著《潮语僻字集注》第97页,“胣”潮语读“体”,刳腹、裂腹。潮人引申指撕开、撕裂、张开、掰、掰裂、掰开,“胣”同“侈”,如:“敢胣”,就是说人(特别是女人)不怕丑、不要脸、不计后果,什么话都敢说,什么事都敢做;还如“脚胣开”,就是两足张开等等。


注:林伦伦主编《新编潮州音字典》第198页,“咮”潮音读“昼”,鸟嘴。张惠泽著《潮语僻字集注》第27页,“咮”潮语读“之污”合音的第4声“朱”的第4声,鸟嘴;像鸟咀一样的东西。潮人指禽鸟啄过或像禽鸟啄过的印迹或样子;如“个咮个咮;一咮一咮等”。


注:张惠泽著《潮语僻字集注》第28页,“唶”潮语读“之污”合音的第4声“朱”的第4声“嗍”,吮吸。潮人也指吸,用力吸,如:唶田螺之类。“唶”同“嘬”。


注:张惠泽著《潮语僻字集注》第43页,“妰”潮语读“昨”,妇女娴静貌。潮人说“妰嬷”,泛指妇女。闽南也很多用。


注:张惠泽著《潮语僻字集注》第46页,“柫”潮语读“何温”合音的第4声,农具名。连枷,打谷麦的用具。又指击时“柫”同“刜”。


注:“脞”潮语读“错”,小,细碎。又指切肉,切碎、斫细的肉,潮人称“肉脞”,还引申指脆。


注:“腈”潮语读“晶”,精肉。潮人称瘦肉为“腈肉”,称肌肉破露为“肉腈腈”,当指精肉时“腈”同“精”。


注:张惠泽著《潮语僻字集注》第42页,“弜”潮语读“戈央”合音的第3声,潮人引伸为强硬、坚强、高超、出众。如:读书弜、做事弜、写字弜、绘画弜„„。“弜”同“强”。


注:张惠泽著《潮语僻字集注》第103页,“膷”潮语读“乡”,牛肉羹。按:香,可以是形容词,香气、香味,、香臭、芬香的香;也可以是名词,上香,烧香的香。有香味的膷,现今全国都说“香香”。唯独潮人说“香膷”或者“香芗”。上香、烧香,潮人说“上膷”、“烧膷”。香指气味。“膷”指物质。字、音、义各不相同,潮人一清二楚,绝不含糊。现代汉语“膷”同“香”。


注:张惠泽著《潮语僻字集注》第218页,“魟”潮语读“何安”的第1声,鱼名。潮海甚多,如被尾刺所伤,疼痛难忍。


注:“叻”潮语读“力”,石叻(潮语“实力”),马来语,即新加坡,我国侨民称新加坡,也叫“叻埠”;又一潮音读“历”的第4声,“好”或“好的”的意思,只个表好叻(这只手表很好),伊个字写来叻死(他的字写得很棒)。


注:“囝”潮音读“仔”,孩子的统称、生囝,事物的小者,比如:猪囝、刀囝、官囝、椅囝。数量少:滴囝、些囝。时间短:困囝、下囝。长度短:段囝、节囝,“囝”也读“简”,潮人骂小孩子为“死囝囝”。


注:张惠泽著《潮语僻字集注》第19页,“坱”潮语读“英”,尘埃,潮人指尘埃充染。如:坱尘、坱死、坱坱„„又如:灰尘入眼称“坱着目”或“目坱着”等。


注:“丼”潮语读“多翁”合音的第8声“重”,投物井中的声音。潮人泛指投物水中,重物坠入水中或动物(如青蛙)跳入水中的声音。


注:宋朝易学家邵雍人称“邵康节先生”,“蕹”潮语读“应”,葓菜,即蕹菜。广东各地俗称空心菜或通菜,潮汕俗称蕹菜,饶平还称竹菜。旱园出的称蕹菜,湿地出的称水蕹菜或白蕹菜。


注:张惠泽著《潮语僻字集注》第184页,“醂”潮语读“罗庵”合音的第1声,浸藏柿子(即使柿子熟)潮人说“醂,醂醂、臭醂、醂去„„”指物变质腐烂。


注:王次阳编著《潮州民俗》之九《潮州方言词》第258页,“痟”音“萧”的第2声,精神病。潮人口语比如:你痟啊、痟到下、痟到堆、痟神经等。“痟”同“‘犭’+‘肖’”。


注:张惠泽著《潮语僻字集注》第33页,“帄”潮音读“订”,补衣裳。潮人指缝补衣裳鞋帽。如用缝衣机缝补衣服,就称帄衫裤、帄番车。
(编辑:谜材网)微信搜索并添加“谜材网”公众号,可第一时间收到最新灯谜信息。

打赏支持

取消

感谢您的支持,我会继续努力的!

扫码支持
扫码打赏,你说多少就多少

打开微信扫一扫,即可进行扫码打赏哦

标签:
微信公众号:谜材网(caimiba)
转载请注明文章来自 谜材网
本文链接:http://www.chundeng.com/micai/wzcy/1460.html
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
推荐内容
  • 敬辞

    ...

  • 谦词

    所谓谦词,就是表示谦虚的言辞。中国人喜欢谦逊,所以谦词在人们日常交际和书信往来中...

  • 潮汕俗语

    潮汕俗语是潮汕人日常口头交流的一种表现形式,它是潮汕人民对生活经历和经验的高度概...

  • 典故大全(修正版)

    典故原指旧制、旧例,也是汉代掌管礼乐制度等史实者的官名。后来一种常见的意义是指关...

  • 口语

    口语是口头交际使用的语言,是最早被人类普遍应用的语言形式。所有的民族都有口语。口...

  • 离合字(常用)

    离合字是谜的一种格,我以前曾经简单地介绍过,现在为了大家都能来玩儿,再讲一下:离...

热点内容